Thursday, August 9, 2007

Welcome Jordan

















א ונפן וניסע המדברה, דרך ים-סוף, כאשר דיבר יהוה, אליי; ונסב את-הר-שעיר, ימים רבים.
ויאמר יהוה, אליי לאמור. רב-לכם, סוב את-ההר הזה; פנו לכם, צפונה. ואת-העם, צו לאמור, אתם עוברים בגבול אחיכם בני-עשיו, היושבים בשעיר; וייראו מכם, ונשמרתם מאוד. אל-תתגרו בם--כי לא-אתן לכם מארצם, עד מדרך כף-רגל: כי-ירושה לעשיו, נתתי את-הר שעיר. אוכל תשברו מאיתם בכסף, ואכלתם; וגם-מים תכרו מאיתם, בכסף--ושתיתם. כי יהוה אלוהיך בירכך, בכול מעשה ידך--ידע לכתך, את-המדבר הגדול הזה: זה ארבעים שנה, יהוה אלוהיך עימך--לא חסרת דבר. ונעבור מאת אחינו בני-עשיו, היושבים בשעיר, מדרך הערבה, מאילת ומעציון גבר; ונפן, ונעבור, דרך, מדבר מואב
(דברים פרק ב).

1 Then we turned back and set out toward the desert along the route to the Red Sea, [a] as the LORD had directed me. For a long time we made our way around the hill country of Seir.
2 Then the LORD said to me, 3 "You have made your way around this hill country long enough; now turn north. 4 Give the people these orders: 'You are about to pass through the territory of your brothers the descendants of Esau, who live in Seir. They will be afraid of you, but be very careful. 5 Do not provoke them to war, for I will not give you any of their land, not even enough to put your foot on. I have given Esau the hill country of Seir as his own. 6 You are to pay them in silver for the food you eat and the water you drink.' "
7 The LORD your God has blessed you in all the work of your hands. He has watched over your journey through this vast desert. These forty years the LORD your God has been with you, and you have not lacked anything.
8 So we went on past our brothers the descendants of Esau, who live in Seir. We turned from the Arabah road, which comes up from Elath and Ezion Geber, and traveled along the desert road of Moab.

(Deuteronomy 2)
Posted by Picasa

We start to walk - מתחילים ללכת בנחל עפרה

אחרי לילה חם מתחילים ללכת בואדי
After a hot night it's time to start to walk at dawn
Posted by Picasa

we jump above afra stream - קופצים מעל נחל עפרה

המים בנחל ממש חמים
the water in the stream is termal water, great for shower, not so good to cool down in a hot summer day

Posted by Picasa

The hot river of Afra - הנהר החם של עפרה

ישננו ליד הנחל החם הזה, ורק מהאדים המבשלנו
we slept by this stream and we felt cooked from the steam

Posted by Picasa

waddi Hassa in all it's might - נחל זרד בכל תפארתו

עתה, קומו ועברו לכם--את-נחל זרד; ונעבור, את-נחל זרד.
(דברים פרק ב)
Posted by Picasa

A crab waiting for the soup pot - סרטן הנחלים

במים החמים יש הרבה סרטנים
אני מחכה למרק של הערב
אבל עד אז אחלום על גלידה, לא על מרק
The river is full of crabs
A good suplement for an evening soup
(but in the end it was too hot even to dream about boiling soup)
Posted by Picasa

In the limestone creek - בקניון הגיר

Posted by Picasa

A bath in the limestone canyon - רחצה במעוק הגיר
























כשהנחל מוצא סלע קשה הוא מתחתר לעומק ויוצר מפלים ובריכות
Hard rock is hard time for the river. so it digs in and make a nice fall and creek

Posted by Picasa

a quite bath in a small pool -רחצה רגועה לשם שינוי

Posted by Picasa

How to find drinkable water - למצוא מים חיים



















אין הרבה מים חיים בנחל
צריך לחפש נביעות שיוצאות מהצדדים

There is a lot of water in the river but it's not safe to drink for it
we have to look for springs that trikles from the sides

Posted by Picasa

Walking near green walls - הולכים ליד קירות ירוקים
























ההרים האופק נראים סתם הרי גיר פושטים אבל הקיר שלידנו ספוג מים ומלא צמחיה
The deset in the horizon is glowing hot but the wall next to us is full of water and green vegetation
Posted by Picasa

Wadi Katara - A sideaway creek
























המים בערוץ הצדדי קרים יותר וזה ישר נותן לנו רעננות
The water in the side creeck is colder. so we can feel fresher

Posted by Picasa

siesta - סיאסטה מקומית

Posted by Picasa

Clibing on the slippery rocks - מטפסים בסדקי הסלע

בערוץ צדדי של הנחל נחנו בשעות החמות
אח"כ הלכנו לתור אותו וגילינו שבלי טיפוס אי אפשר להתקדם

In the afternoon we went to rest in a small creek
we then went to explore the area and discovered we need our climbing skills
Posted by Picasa

Jump to the pool - קופצים לגבים

Posted by Picasa

A bridge over stinking water - גשר על פני מים מסריחים

Posted by Picasa

going deep into the canyon - צוללים למעמקים

Posted by Picasa

Water from the cracks - מים מחגווי הסלע

סלע החול יכול לעצור מים בקלות יחסית
וכאשר הסדקים פוגשים את הקניון המים זולגים לעברינו

The Sandstone can hold water preay easy (it's like wet sand, isn't it?)
so when the cracks reach the canyon the water drips on us
Posted by Picasa

Wild palm trees - עצי תמר גדלים חופשי

Posted by Picasa

The overhanged gardens - הגנים התלויים

אנו הולכים בקניון ומעל לראשנו צצים חלקות קטנות עם הרבה דקלים
We justt walk at the bootom of the canyon and above us we can see gardens with wild palm trees
Posted by Picasa

The canyon before sunset - הנחל לפני שקיעה



















מחפשים מקום לישון, אי קטן ומוגן עם חול רח
looking for a place to sleep - a little island with soft sand
Posted by Picasa

Swiming and resting before Supper - באה המנוחה ליגע















יש זמן בין סוף ההליכה לבין הלילה
זמן לנוח ולהתנקות מזעת היום

We make sure we finish the day clean and relaxed
Posted by Picasa

Yoga in the desert - סדנת יוגה במדבר

אלף כוכבים למעלה
עשר כוכבים על אי קטן בלב הנהר

A thousand stars above and 10 stars on a little island in the middle of the river
Posted by Picasa